Ce matin, Charlotte fait une découverte inattendue sur l’île des lémuriens macacos : Rosa a eu un bébé ! La soigneuse prévient immédiatement Cyril et Margaux les vétérinaires car les fois précédentes, Rosa ne s’étant pas occupé de ses petits, ils étaient morts… C’est un grand jour pour les lions blancs car il faut endormir Nikita, la femelle pour lui poser un implant. Cyril demande à Margaux de gérer cette intervention de A à Z : la pression monte pour la jeune véto. Tandis que Geoffrey isole les lionceaux de leur maman, Margaux se prépare à flécher pour la première fois, un lion ! Sur le secteur primates, Aurélie a pour mission de mettre en contact les tamarins goeldis et les sakis à l’intérieur du bâtiment mais l’ambiance est électrique au sein du groupe des singes… Pendant ce temps-là, l’intervention sur Nikita suit son cours, avec Margaux toujours aux commandes des opérations. Nikita dort et Margaux doit désormais orchestrer le déroulement de l’intervention… Fin de journée sur l’île des lémuriens macacos, Charlotte passe voir Rosa pour voir comment la femelle gère son nouveau rôle de maman. (thetvdb.com)