Léana doit s’expliquer avec Nelson. Elle se doit d’être honnête avec lui… C’est beaucoup trop pour lui, il décide directement de quitter l’aventure ! Le lendemain, Inès et Tristan ne se sont toujours pas réconciliés. Mais Tristan ne veut pas faire l'effort d’aller lui parler ! Aujourd’hui, Eva et Vivian ont pour mission de réconcilier Tristan et Inès. Ils vont les réunir pour qu’ils puissent s’expliquer. Sarah Maria invite Dylan et Pierre pour un date à la plage ! Les deux Cœurs Brisés vont être mis en compétition ! Elle va devoir faire un choix entre les deux Cœurs Brisés. De leur côté, Eva et Vivian partent en week-end sans prévenir les Cœurs Brisés ! (thetvdb.com)