Alors qu'ils partent désactiver une tour sur le Cortex, Aelita, Odd et Ulrich tombent dans un piège tendu par Ikonov. Ils se retrouvent coincés dans une étrange sphère qui les propulse quelques heures auparavant en plein cours de gym. Là, ils se rendent compte avec effroi qu'ils sont prisonniers d'une boucle temporelle. Une seule solution pour s'en sortir : prévenir Jérémie. Mais comment faire, puisqu'ils ne sont plus dans le même espace-temps ? (thetvdb.com)