Ushio profite de quelques jours de vacances à la mer avec ses deux amies Asako et Mayuko. Tora décide de prendre lui aussi du bon temps, jusqu’à ce qu’il croise un spectre lui demandant de le débarrasser d’un monstre, un ayakashi, qui sème la terreur dans les eaux alentour. (thetvdb.com)