Ushio s'apprête à prendre l'avion pour Hokkaidô, comme son père le lui a suggéré. Tora, lui, reste fasciné par toute la technologie qui a vu le jour durant ses 500 années d'emprisonnement. Rapidement, Ushio surprend une conversation entre une adolescente et un homme. Ce dernier lui assure avoir vu un monstre responsable de la mort de son père dans le crash d'un avion... (thetvdb.com)