Ushio et Tora font route vers le pilier près duquel l’Être pâle se tient afin d’empêcher les Forces d’autodéfense de le bombarder. La destruction du pilier tuerait la mère d’Ushio, possiblement Mayuko, et libérerait l’Être pâle de la barrière qui le garde prisonnier. Mais Nagare va de nouveau faire son apparition. Le temps des règlements de comptes est arrivé. (thetvdb.com)