A Yale, les éditeurs des meilleures universités américaines sont invités à prendre part à un débat de "Jeunes voix du journalisme". Christopher et Lorelai, fiers parents, sont présents dans le public pour applaudir leur fille. Lorelai rend service à Christopher en gardant sa fille de 4 ans, et est horrifiée par le comportement de celle-ci. Le jour suivant, Rory et Logan assistent au mariage de Honor, la soeur de Logan. Tandis qu'elle aide la future mariée et ses trois demoiselles d'honneur à se préparer, Rory apprend à quoi Logan a consacré son temps pendant leur récente rupture. Logan tente de se défendre, mais Rory, effondrée, va chercher du réconfort auprès de sa mère et de Paris. Lane, de son côté, a toujours le coeur brisé à cause de Zach, jusqu'à ce qu'elle le croise au magasin de musique... (thetvdb.com)