Luke et Lorelai partagent un doux moment lorsque Luke lui présente le bébé de Liz. Christopher assiste à la scène et soupçonne Lorelai de n'être pas complètement engagée dans leur relation et leur mariage. Le jour suivant, Lorelai et Christopher se disputent à propos des voeux qu'ils devraient échanger à la fête de mariage qu'Emily organise en leur honneur. Luke contacte un avocat pour régler ses problèmes de garde avec Ana, puis tombe sur Christopher avec qui il a une affreuse confrontation dans les rues de Stars Hollow... (thetvdb.com)