Julien et Georges ont une conception totalement différente du journalisme. Cette divergence d'opinion conduit à des violentes altercations. Partageant ses idées, Chloé ne tarit pas d'éloges sur Julien, rendant Josiane jalouse. Apprenant que Vanessa se drogue, Louise tente, par l'entremise de Pete, de convaincre l'ex-pensionnaire de revenir habiter la maison pour quelque temps. (thetvdb.com)