Hugo paie cher sa douce vengeance informatique. Sa blague virtuelle est bel et bien illégale et lui occasionne de sérieux ennuis professionnels. Est-ce que la malhonnêteté est transmise génétiquement ? Le larcin de Maxime fait sauter la marmite. Chez Fourrures Vivaldi, la descendance des patrons débarque. Pas facile de trouver un boulot sans l’aide de papa et maman. (thetvdb.com)