Quoi de mieux qu’une partie de chasse entre hommes pour relancer la communication père-fils? Hugo et Maxime font certes des efforts de rapprochement mais les conditions rudimentaires et les imprévus ne leur facilitent pas la tâche. Loin des yeux, loin du cœur? Ambivalente quant à son écart conjugal, Annie revoit tout de même Marc durant l’absence de ses «hommes». Sylvie est littéralement scandalisée par le comportement de son amie. (thetvdb.com)