Annie (Guylaine Tremblay) tente de célébrer le retour de Renaud (Marc Béland) mais doit faire face à une gestion d’horaire qui relève de la haute voltige; à travers la préparation d’une conférence en anglais, elle offre toujours le gîte à Francis (Vincent-Guillaume Otis) et voilà maintenant que débarque sa propre grand-mère! Hugo (Denis Bouchard), de son côté, fait du bénévolat dans un café équitable. Vraiment équitable, le partage des tâches? Denis (Daniel Thomas) est bel et bien de retour mais entend renouer avec lui-même avant de le faire avec ses proches. Louise (Louise Laparé) cachera-t-elle longtemps à Gilbert (Raymond Bouchard) ses escapades chez Morin (François Léveillée)? En apparence attendrissant, ce dernier se fait plus diabolique que jamais. De son côté, Amélie (Charli Arcouette-Martineau) convainc Vincent (Francis-William Rhéaume) de partir à la recherche de Théotim jusqu’à Moncton ce qui donne lieu à une puissante dispute entre Vincent et son père. Maxime (Philippe Charbonneau) a soudainement la confirmation que sa présence est moins que requise auprès de ses amis. (thetvdb.com)