L’émancipation sexuelle de son grand lapin fait vivre toutes sortes d’émotions à Annie qui doit en plus aider Renaud à survivre à son chagrin d’amour. Hugo tente d’ouvrir les yeux de François sur son infortune amoureuse tandis que les choses se compliquent pour Gilbert lorsque Morin, de son lit d’hôpital, donne sa version des faits à un enquêteur. Éric travaille nuit et jour pour impressionner Montelet et avoir enfin sa chance en musique. Josée a de la difficulté à partager l’enthousiasme d’Éric, rongée par le remords d’avoir couché avec Montelet. (thetvdb.com)