Sylvie est découragée en réalisant qu’Annie n’organise pas de grosse fête pour les 50 ans d’Hugo. C’est qu’Annie n’a qu’une idée en tête: trouver des somnifères à se mettre sous la dent pour enfin dormir un peu. Hugo, qui s’attendait quand même à un petit souper familial, voit ses enfants se désister un à un. Maxime n’ose pas laisser Ariane seule avec Stef, son ex; Marion a un travail d’équipe; et Renaud va patiner avec Rosalie. Hugo, qui s’organise un souper de dernières minutes avec Myriam, se souviendra malgré tout longtemps de ses cinquante ans. Nathalie et Denis reçoivent des nouvelles de Sébastien grâce à l’Internet. Nathalie a bien de la difficulté à comprendre la réaction de Denis. (thetvdb.com)