Annie tente de faire réaliser à Hugo qu’il utilise une drôle de stratégie en inondant d’appels la boîte vocale de Maxime pour se réconcilier avec lui. Au travail, Annie envisage un retour progressif alors qu’Angela et Viviane désirent maintenant davantage qu’être de simples employées. En essayant de convaincre Éric de se remettre à la composition de chansons, Montelet tombe sous le charme d’Évelyne. Éric a-t-il une objection à ce que Montelet sorte avec Évelyne ? Pendant ce temps, Josée, inspirée par une actrice américaine, se concentre sur les kilos qu’il lui reste à perdre. Nathalie sait maintenant avec qui elle veut faire sa vie. Mais où est donc passé Alexandre ? (thetvdb.com)