Après son malaise, Maxime (Philippe Charbonneau) se retrouve de nouveau à l’hôpital...aux soins intensifs. Inquiets de son état, Annie (Guylaine Tremblay), Hugo (Denis Bouchard) et Maude (Lily Thibeault) se relaient auprès de lui : la maladie est-elle en train de gagner du terrain? Hugo essaie d’aider Mathieu (Lucien Ratio) à se sortir du pétrin, mais Marion (Souyuan Jetten-Duchesneau) trouve un moyen plus efficace d’améliorer sa situation à court terme. Maintenant établi à Shanghai, Denis (Daniel Thomas) est peiné de constater que Sébastien (Sylvain Bélanger) reste fidèle à ses vieilles habitudes. De son côté, Gilbert (Raymond Bouchard), avec son entêtement habituel, essaie d’organiser une surprise pour l’anniversaire d’Éric (Claude Legault), même si ce dernier n’a pas le cœur à la fête. Pendant qu’Évelyne (Sylvie Moreau) magasine une maison, Éric relance Josée (Hélène Bourgeois-Leclerc) pour lui demander pardon. Toujours blessée, Josée trouve un moyen original de donner une leçon à Éric. (thetvdb.com)