Au cours d'une sortie avec Fran, Val fait la connaissance d'un jeune homme. Comme ils se revoient de plus en plus souvent, Fran se retrouve seule, situation pour le moins inhabituelle pour elle. De son côté, Maxwell annonce à CC qu'il ne veut pas qu'elle devienne sa collaboratrice dans sa société de production... (thetvdb.com)