La population de Yokohama devient de plus en plus nerveuse. Colère, mépris, rancune, jalousie. De très forts sentiments sont au rendez-vous et vont même jusqu'à atteindre notre duo de détectives. Nice rencontre enfin Moral et l'amène au Café. Assis au comptoir de Master, ils discuteront enfin. Mais ça, c'est avant qu'un... tank se balade en ville et attaque un centre ! Takahiro dévoilera sa vraie nature... et sa vraie force de frappe. (thetvdb.com)