Elizabeth feint d’ignorer que Philip découche de plus en plus souvent et se rapproche de son vieil ami Porchey (en), responsable des écuries royales et autrefois épris d'elle. Philip prend ombrage de ce rapprochement qui n'échappe pas non plus à Margaret qui tacle sa sœur et laisse entendre que Philip la trompe. Elizabeth assure à son mari qu'elle n'a rien à se reprocher mais avoue qu'un mariage avec Porchey fut envisagé autrefois et aurait peut-être été plus réussi que le leur. Cependant elle assure Philip qu'elle n'a jamais aimé que lui et lui demande si c'est réciproque ; Philip garde le silence. En parallèle, un portrait de Winston Churchill est réalisé par le peintre Graham Sutherland à l'occasion du 80e anniversaire du Premier Ministre. (thetvdb.com)