Victoria, toujours enceinte, est frustrée par les tentatives d'Albert et de sa mère de la confiner au Palais. Le duc de Cumberland, maintenant roi de Hanovre, et toujours l'héritier présomptif au trône, revient en Angleterre. Il lui dit que le peuple britannique n'acceptera pas Albert "l'allemand" comme régent en cas de mort pendant l'accouchement. (thetvdb.com)