La petite ville portuaire d'Ystad est réputée paisible. Mais le crime frappe là où on ne l'attend pas. Ainsi, c'est une journée comme une autre qui débute pour le personnel d'une agence bancaire locale lorsque, soudain, un étrange personnage fait irruption dans l'établissement. L'homme porte une bombe à son cou et menace de tout faire sauter. Immédiatement, Wallander se rend sur place. Mais, alors qu'il tente d'établir le dialogue avec le forcené, sa fille comprend que quelque chose cloche. Très vite, les policiers sont persuadés que cet inconnu n'agit pas seul. En effet, plus le temps passe, et plus il semble évident que quelqu'un le manipule de l'extérieur... (thetvdb.com)