Dans la campagne d'Ystad, un éleveur de chevaux est retrouvé mort dans ses écuries. Célibataire peu fortuné et joueur invétéré, il vivait seul mais, recevait la compagnie de femmes en toute discrétion. Alors qu'il rejoint son équipe pour interroger le voisinage, Kurt fait une agréable rencontre... (thetvdb.com)