Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Liens commerciaux
BlogsCalendrierQue me reste-t-il à regarder ?Le TopSubfactory AwardsAutre
Fiche série Chercher Recherche
Ófærð
(Trapped)
Précédent  1x03 Suivant
Épisode 3
Diffusé le : 10/01/2016
Hjörtur Stefánsson est arrêté. Il a en sa possession l’appareil contenant les photos du cadavre mais nie pourtant être l’auteur du vol. Condamné à la prison sept ans plus tôt pour l’incendie de l’usine qui a coûté la vie à Dagný, il clame toujours son innocence et confie à Andri qu’il a été sauvé des flammes par un inconnu. Une main humaine ainsi que le pantalon de la victime sont retrouvés dans l’eau du port. (PARTIE 1/2 épisodes combinés) (thetvdb.com)
Pour discuter de cet épisode :
Sujet de discussion
Réalisateur de série :
Baldvin Zophoníasson
Connectez-vous pour noter cet épisode.
Score total :
7.5 / 10
(3 votes)
  Bas de page Bas de page
Discussion (Attention, SPOILERS !):
Pages : 1
Message n° 4150253, posté à 02:05 le 19/02/2016  
Note
Avatar
Starfire
L'enquête sur le corps mutilé n'avance pas trop, mais c'est compensé par le développement des personnages et de leurs histoires.
À noter : j'ai pu voir l'épisode sur Pluzz en VOST depuis l'ordinateur. Les sous-titres étaient pour malentendants par contre, donc avec les couleurs et quelques indications en plus, mais pas dérangeant.
Mais si je fais le replay directement via la télé, là, j'ai automatiquement de la VF et impossible de changer.
(Petite question par contre : d'après la description, ça correspond bien à l'épisode 3 version France 2, mais ce serait pas le 5 version islandaise ?)

Message n° 4150282, posté à 07:25 le 19/02/2016  
Note
Avatar
Caféine
Starfire a dit
le 19/02/2016 à 02:05
 :
(Petite question par contre : d'après la description, ça correspond bien à l'épisode 3 version France 2, mais ce serait pas le 5 version islandaise ?)
Si.
France 2 a diffusés les 4 premiers épisodes en les renumérotant 1 et 2 (et non 1-2 et 3-4) ; donc le 3 France 2 est en réalité le 5, etc.
Starfire a dit
le 19/02/2016 à 02:05
 :
À noter : j'ai pu voir l'épisode sur Pluzz en VOST depuis l'ordinateur. Les sous-titres étaient pour malentendants par contre, donc avec les couleurs et quelques indications en plus, mais pas dérangeant.
Mais si je fais le replay directement via la télé, là, j'ai automatiquement de la VF et impossible de changer.
J'avais enregistré sur la Freebox, mais cette semaine, impossible d'avoir la VO :(

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4150283, posté à 07:28 le 19/02/2016  
Note
Avatar
Apocalypse25
Sur un enregistrement TNT, à part le résumé en VF quelque soit la piste, le reste est bien en VO.

Message n° 4150284, posté à 07:33 le 19/02/2016  
+0.25
Note
Avatar
Caféine
Apocalypse25 a dit
le 19/02/2016 à 07:28
 :
Sur un enregistrement TNT, à part le résumé en VF quelque soit la piste, le reste est bien en VO.
Ach so… ! Merci du tuyau, apo kiss

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4150843, posté à 18:25 le 21/02/2016  
Note
Avatar
Batefer
Caféine a dit
le 19/02/2016 à 07:25
 :
J'avais enregistré sur la Freebox, mais cette semaine, impossible d'avoir la VO :(
Pour info c'est le troisième canal audio qu'il faut prendre, les deux premiers étant de la VF.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Pages : 1
Haut de page  Haut de page
Discuter de l'épisode :
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
Sources : TheTVDB.com / TVMAZE
Les données sur les séries et leurs images sont, en partie, fournies par TheTVDB.com, mais nous ne sommes ni approuvés, ni certifiés par TheTVDB.com ou leurs affiliés
Certains éléments sont soumis à une licence Creative Commons Attribution 3.0 United States

Creative Commons License

Cette fiche épisode a été vue 507 fois
Dernière mise à jour automatique de cette fiche épisode le 21/10/2022 à 06:14
.