Skuli est hospitalisé à Reykjavik. Son était est inquiétant. Il a été empoisonné mais on ignore par quoi. Le premier ministre décide de reporter la rencontre avec American Aluminium suite à l’enlèvement d’Hafdis qui est détenue par le Marteau de Thor. Andri fait équipe avec Asgeir et ils comprennent que la coiffeuse est impliquée dans l’enlèvement et ils parviennent à libérer la maire avec l’équipe de Trausti. Trausti ouvre le feu et tue un des ravisseurs. Andri le soutient face à la presse. Torfi est libéré. La police a trouvé une vidéo où il fait la fête avec des membres du Marteau de Thor le soir où Finnur a été tué. Thorildur accompagne Aron qui veut retourner chez lui malgré les scellés. Il découvre un sac rempli d’euros qui contient un téléphone portable. A l’insu d’Aron, Thorildur l’active et échange des SMS avec un mystérieux interlocuteur… (thetvdb.com)