Varnove décide de pirater l’intranet de Prométhée pour diffuser les images des massacres du Black Squad et créer un mouvement de protestation. Sirius et ses hommes cherchent donc Saber, le dernier coéquipier du groupe Cobra et le seul capable d’infiltrer les réseaux de Prométhée. Mais Eberling et Josephson sont près d’obtenir les résultats des recherches de Diane sur le programme Méka, ce qui leur permettrait de ne plus avoir besoin de Munro, devenu hors de contrôle. (thetvdb.com)