Orna arrive en retard à la séance et tente de provoquer une dispute avec Michael qui semble inhabituellement calme et détendu. Orna fond en larmes et avoue qu’elle a eu une aventure avec son patron, et qu’elle a honte. Au lieu de se mettre en colère, Michael la serre dans ses bras en lui exprimant sa propre tristesse. Reouven explique que pour qu'Orna se pardonne elle-même, il va d’abord falloir que Michael le fasse. Mais celui-ci ne l’entend pas de cette oreille. (thetvdb.com)