Talia arrive au cabinet de Dagan et lui demande de l’excuser pour sa colère lors de leur entrevue la semaine précédente. Elle lui dit qu’elle rencontre des problèmes de fertilité et que ses chances de concevoir un enfant s’amenuisent. Elle se demande si sa grossesse seize ans auparavant a représenté sa dernière opportunité de devenir mère. Soudain elle laisse éclater sa colère contre Dagan. (thetvdb.com)