Après avoir été acquitté par le comité d’éthique des charges qui pesaient contre lui, Dagan rejoint son cabinet où il retrouve Talia, très fatiguée. Elle s’allonge sur son divan et rappelle à Dagan qu’elle s’apprête à célébrer ses 40 ans. Elle se languit depuis des années d’un mari et d’un enfant, mais il serait peut-être temps, explique-t-elle, d’affronter la réalité. Elle ne sera jamais mère. Dagan lui rétorque qu’elle a peut-être tort de perdre espoir. (thetvdb.com)