Blair est aux anges d'avoir eu un stage au magazine W, mais le frisson s'estompe rapidement quand elle découvre que Dan a lui aussi obtenu un des postes convoités. Chuck peut enfin rencontrer Russell Thorpe - et sa fille Raina - Retour sur l'Upper East Side. Nate reçoit des nouvelles alarmantes sur les perspectives d'affaires de son père. (thetvdb.com)