Au camp chypriote, Elie trompe la vigilance des gardiens anglais et noue des contacts avec l'extérieur. L'arrivée surprise d'Emma, tante d'Ashriel, et de Perla redonne de l'énergie aux prisonniers. Au kibboutz, Jacques poursuit son dialogue avec les Palestiniens, tandis qu'Antoine s'éprend de Leila, une sage-femme arabe. Un rapprochement qui suscite de la défiance de part et d'autre. La mort du docteur Abraham lors d'une embuscade et le dynamitage du puits collectif ouvrent les hostilités. (thetvdb.com)