L'alliance de Ronald avec le LH7 se retourne contre lui, ce qui envenime sa relation avec Nick. À l'approche du cap des 100 millions d'utilisateurs, Nick fait un choix perturbant pour protéger ses propres intérêts. Izzy est torturée par les derniers ordres de Stroud. Mara met en place sa stratégie machiavélique. (thetvdb.com)