Sinbad et son équipage vont rendre visite à Velda, une amie scientifique de Firouz. Arrivés dans son village, ils constatent que les habitants périssent les uns après les autres d'un mal mystérieux. La jeune femme essaye de trouver un remède mais des rôdeurs pillent sans vergogne les alentours. Velda découvre que la maladie n'est pas mortelle mais le tatouage de quarantaine, lui, l'est. (thetvdb.com)