Bob Lee Swagger et sa femme Julie rejoignent son ancienne unité de Marines en Allemagne pour assister à une cérémonie visant à décorer l'un d'entre eux. Ils échappent de peu à une attaque terroriste qui survient dans l'hôtel où elle se déroule. À Washington, Nadine Memphis a été affectée aux classements de la paperasse du FBI. Elle est approchée par Patricia Gregson. (thetvdb.com)