Annie, perturbée par la découverte de la raison de sa mort et de son meurtrier, est devenue un Poltergeist, elle est incontrôlable. George veut rompre avec Nina, car il est persuadé qu'il est dangereux pour elle, que les ennuis le poursuivent. Il ne veut pas mêler Nina à ses problèmes, ni à sa malédiction. Mitchell se lie d'amitié avec un petit garçon nommé Bernie après l'avoir sauvé lors d'une altercation. Sur un malentendu, il sera accusé de pédophilie. Ce n'est décidément pas le côté humain qu'il recherchait.... (thetvdb.com)