Kaoru a été marqué par le morceau de jazz joué par Sentarô, dont la rythmique ne cesse de le hanter. Il achète le disque Moanin' d'Art Blakey and the Jazz Messengers pour s'exercer au piano et trouver le swing qui semblait lui manquer. Même s'il comprend la construction et la composition du morceau, le reproduire n'est pas si facile. Pourtant il veut coûte que coûte prouver à Sentarô qu'il peut le faire ! Il s'exerce même en cours pour maitriser son morceau rapidement et épater ses amis. Sur le chemin du retour, il fait face à une bande de quatre garçons qui semblent vouloir en découdre. Mais Ritsuko assiste à la scène et court chercher Sentarô. Il intervient à temps et Ritchan détache Kaoru. Ne voulant paraître faible devant la jeune fille, il prend son courage à deux mains pour aider à sa façon Sentarô dans la bagarre. (thetvdb.com)