Abbas parvient à livrer tout le matériel à Mette et à son groupe. Quand ils écoutent l'appel téléphonique enregistré entre Linn Magnusson et Nils Wendt sur la cassette, ils vont directement à la maison de Linn Magnusson. Mais ils arrivent trop tard. Olivia est frustrée qu'ils ne soient pas allés plus loin avec le cas de plage, mais décide de se venger de la personne qui a tué son chat. Elle est certaine de savoir qui c'était. Stilton va voir sa les restes de sa caravane brûlée, où quelqu'un a essayé de le tuer la nuit précédente. (thetvdb.com)