Acronix et Krux exercent un chantage sur Kai et Nya pour utiliser leurs pouvoirs combinés et récupérer la quatrième et dernière lame du temps, avec la promesse qu'ils puissent exercer son pouvoir de renversement pour sauver Maître Wu. Pendant ce temps, les ninjas et Cyrus Borg reçoivent l'aide inattendue du Samouraï X alors qu'ils tentent de détruire l'armure de transport Vermillion, avant qu'elle ne soit opérationnelle. (thetvdb.com)