Zane tombe dans le comas après une défaite face à Monsieur E, celui-ci lui implante une araignée robotique qui chercherai à infiltrer le Bounty, de leur côté les ninjas essayent de trouver la cachette du Roi du Silence (le chef des fils de Garmadon) et ainsi découvrir son identité, Cole trouve une piste, sur les lieux, les ninjas font face à un énorme orage et affrontent le Samouraï X qui est nul autre que Pixal, durant le combat, Lloyd et Harumi atterrissent dans la jungle et à la fin du combat, le Bounty se crache à l'autre bout de la jungle, loin de Lloyd et Harumi. (thetvdb.com)