Lloyd, Jay, Cole, Nya et Kai sont à la recherche de Zane dans un royaume qu'ils ne connaissent pas. Cole laisse accidentellement tomber le thé du voyageur avec le Bounty (ce qui était leur seul moyen de rentrer chez eux)! Mais la chance revient de leur côté lorsque des pêcheurs viennent les sauver des griffes de méchants loups! Avant que Sorla, les avertissent que leur ami se trouve dans le château du terrible Empereur de Glace et de son général Vex, qui grâce à sa glace conrrompue, peut observer tout le royaume du château. (thetvdb.com)