Alors que Will est en congé maladie, Blaine et Sam décident de prendre en charge la chorale et choisissent le thème des "péchés mignons musicaux" dont ils ne sont pas fiers, ce qui aide certains à révéler leurs secrets, Blaine est alors confronté à ses sentiments pour Sam. À New York, alors qu'un des plaisirs innavoués de Kurt est révélé, Rachel apprend finalement la vérité sur Brody, ce qui va l'amener à prendre une décision mature à propos de son avenir avec lui. (thetvdb.com)