Will, inspiré, cherche à exploiter le pouvoir du twerk dans le but de changer l’image trop sage des New Directions. Sue, offensée, utilise son poste de directrice pour censurer cette danse sexuellement explicite, ce qui déclenche une guerre entre Sue et le Glee Club. A New York, Rachel ressent le besoin d’ajouter du piquant dans sa vie, elle et Kurt décident se faire tatouer ensemble, mais les choses ne se passent pas comme prévues. Pendant ce temps, Unique lutte pour parvenir à l’égalité des sexes dans les toilettes de McKinley, et Jake, suite à ses disputes avec Marley, la trompe avec Bree. (thetvdb.com)