Un marchand de tableaux est retrouvé mort, le visage brûlé, dans l'atelier de sculpture sur métaux de sa femme, Laura. Au moment du crime, Laura et les deux enfants du couple, Céline, 12 ans, et Raphaël, 2 ans, étaient présents. Très choqués, ils ne sont pas d'une grande aide pour Navarro. Navarro hésite entre la piste d'un règlement de comptes entre associés ou l'issue d'un conflit familial. Mais bientôt, Corinne, la fille aînée du couple, apparaît et déclare que le petit Raphaël est son fils. (thetvdb.com)