les parents de la petite Cécile, 10 ans, sont assassinés sous ses yeux par un tueur professionnel. La fillette, filleule de Navarro de surcroît, est retrouvée terrorisée dans une cabane du jardin. Le père était un commissaire de la brigade des stups. Quoique l'enfant ne dise rien, il semble évident qu'elle a vu le tueur. Transportée anonymement à l'hôpital, à la suite d'une gaffe de Bain-Marie, la petite est victime de l'inévitable tentative d'assassinat du témoin hospitalisé. L'oncle maternel revendique le tutorat de l'enfant, mais Navarro et son équipe le suspectent d'être lié au meurtre des parents. Afin de la protéger, Navarro enlève la fillette et l'accueille chez lui. (thetvdb.com)