Yolande s'occupe d'un groupe de sans-papiers et rencontre ainsi Djalel, un Albanais qui partage ses préoccupations. Ce dernier a retrouvé sa sœur, arrivée en France grâce à un passeur, et contrainte de se prostituer. Il a aussi appris que son père a été assassiné. Djalel ne pense plus qu'à se venger. Pour ce faire, il tente de s'infiltrer dans le gang des trafiquants d'êtres humains. D'autre part, à la suite de l'explosion d'une voiture, Navarro apprend que son propriétaire faisait du transport de clandestins albanais. Quant à Blomet, déguisé en femme BCBG, il tend un piège aux arracheurs de sacs. Enfin Martin, toujours aussi génial, joue un sale tour au divisionnaire Waltz. (thetvdb.com)