Navarro enquête sur une bande de braqueurs qui écument les pharmacies de Paris afin de se fournir en stupéfiants. Lors d'un contrôle de routine, Paoli et Aurélie Beye, de la brigade des stups, croisent les braqueurs. Une fusillade éclate, un des malfrats est tué, Aurélie est blessée. Les autres prennent la fuite. Navarro est rejoint par le commandant Gerrard. Supérieur hiérarchique d'Aurélie, il s'en prend violemment à Paoli. Pendant ce temps, Christophe Morini, l'un des fuyards, retrouve Margaux Gerrard, sa petite amie, la fille du policier. Il lui raconte le braquage et lui demande de lui fournir un alibi. Navarro remonte jusqu'à Morini, qui nie les faits. Avant d'interroger Margaux, Navarro convoque sa mère. La femme de Gerrard se présente au commissariat, le visage couvert d'hématomes... (thetvdb.com)