Les réservistes de Yuei se retrouvent à devoir arrêter Gigantomakhia, qui cherche par tous les moyens à rejoindre son maître. Pour ça, ils devront l'endormir, mais la tâche ne s'annonce pas de tout repos. À Jaku, les restes du groupe d'Endeavor sont toujours aux prises avec Tomura. (thetvdb.com)