Les médecins du Seattle Grace n'en ont pas fini avec le crash d'avion qui les a frappés quelques mois plus tôt puisque l’enquête sur les causes de la catastrophe reprennent. Leurs avocats les mettent alors de nouveau face à leurs blessures, qui ne sont évidemment pas que physiques. La plus abîmée d'entre eux, Arizona, est d'ailleurs toujours clouée au lit, sans se sentir la force de reprendre le travail. Bailey va alors lui donner un coup de pouce, sans la prévenir. Cristina, de son côté, est de retour au Seattle Grace après son escapade de quelques mois dans le Minnesota. Elle fait alors la rencontre du remplaçant de Teddy et doit faire face à Owen... (thetvdb.com)