Wallace impose une affaire à Hayes et son équipe : Earl Slavitt, qui a été condamné pour le meurtre d'un procureur fédéral et ami de Wallace, doit être exécuté dans cinq jours. Farouche opposante à la peine de mort, Hayes doit affronter Bill Newton, un ambitieux substitut et ancien protégé de la victime, Tom Simon. Les enquêteurs découvrent qu'un tueur à gages a sans doute été engagé pour l'assassinat, mais il reste à prouver que ce n'est pas Earl le commanditaire. Une note transmise par une ancienne collègue d'Earl indique qu'il n'avait pas de raison de vouloir tuer le procureur, au contraire de son patron, qui aurait pu payer des pots-de-vin pour éviter une condamnation pour fraude. (thetvdb.com)