Durant son émission, Louise montre à Alan Wells, le frère de Sarah Keaton, des photos de sa soeur, le visage tuméfié. Celui-ci avoue qu'il soupçonnait les mauvais traitements infligés par Oscar. Il déclare être persuadé que ce dernier est le meurtrier de sa soeur. Trinity, star internationale du rock, est retrouvé inconscient dans sa loge après un concert donné au L.A. Sports Center. Darin demande à Julia de lui rendre hommage, mais celle-ci reçoit une vidéo le montrant en train de violer une femme. Elle décide d'en faire un sujet dans l'émission, ce qui déplaît à Darin, qui lui demande de ne pas ternir l'image de Trinity. (thetvdb.com)