Myousei Kakuen a pris d'assaut le lycée Nanyou en l'absence de Shimei Ryomou et Hakufu Sonsaku. Mais comprenant que le Dragon de Jade n'est pas là, elle bat en retraite. Ryoumou et Sonsaku, de retour de leur périple, s'interrogent sur cette intrusion. Ryomou, qui connaît les tenants et les aboutissants de l'histoire, se voit obligée de tout raconter à ses amis... (thetvdb.com)